Notice of Accessibility and Nondiscrimination

Discrimination is against the law. Eskenazi Health complies with applicable federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability or sex (including sex characteristics, intersex traits, pregnancy or related conditions, sexual orientation, gender identity, and sex stereotypes). Eskenazi Health does not exclude people or treat them less favorably because of race, color, national origin, age, disability or sex.

Eskenazi Health:

  • Provides people with disabilities reasonable modifications and free appropriate auxiliary aids and services to communicate effectively with us, such as:
    • Qualified sign language interpreters
    • Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats or other formats)
  • Provides free language assistance services to people whose primary language is not English, which may include:
    • Qualified interpreters
    • Information written in other languages

If you need reasonable modifications, appropriate auxiliary aids and services, or language assistance services, please contact Lisa Garcia, manager of Eskenazi Health Office of Patient Experience, at 317.880.8333.

If you believe that Eskenazi Health has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability or sex, you can file a grievance with: Lisa Garcia, Eskenazi Health Office of Patient Experience, 720 Eskenazi Ave., Indianapolis, IN, 46202, phone: 317.880.8333, fax: 317.880.0519, email: patientexperience@eskenazihealth.edu. You can file a grievance in person or by mail, fax or email. If you need help filing a grievance, Lisa Garcia, manager of Office of Patient Experience and Eskenazi Health’s civil rights coordinator, is available to help you.

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Ave., SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1.800.368.1019, 800.537.7697 (TDD)

Complaint forms are available at https://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

ENGLISH

ATTENTION: If you speak another language, free language assistance services are available to you. Appropriate auxiliary aids and services to provide information in accessible formats are also available free of charge. Call 1-317-880-8333 or speak to your provider.

Español - Spanish

ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición, sin costo alguno, intérpretes médicos que le asistirán de forma presencial o virtual para que se comunique eficazmente con nuestro personal, así como acceso a información escrita en su idioma. Los pacientes que lo necesiten también tienen acceso a servicios auxiliares gratuitos, como interpretación en lengua de señas e información en formatos accesibles. Si desea consultar más detalles, llame al 1-317-880-8333 o hable con el profesional médico que le atiende.

Kreyòl Ayisyen - Haitian Creole

ATANSYON: Si ou pale Kreyòl Ayisyen, genyen sèvis lang ki disponib pou ou gratis. Genyen èd ak sèvis oksilyè ki apwopriye pou bay enfòmasyon nan fòma ki aksesib yo ki disponib gratis tou. Rele 1-317-880-8333 oswa pale ak pwofesyonèl ou an.

Français - French

ATTENTION : Si vous parlez Français, des services d’assistance linguistique gratuits sont à votre disposition. Des aides et services auxiliaires appropriés pour fournir des informations dans des formats accessibles sont également disponibles gratuitement. Appelez le 1-317-880-8333 ou parlez à votre fournisseur.

العربية - Arabic

 

تنبيه: إذا كنت تتحدث اللغة العربية، فستتوفر لك خدمات المساعدة اللغوية المجانية. كما تتوفر وسائل مساعدة وخدمات مناسبة لتوفير المعلومات بتنسيقات يمكن الوصول إليها مجانًا. اتصل على الرقم 8333-880-317-1 أو تحدث إلى مقدم الخدمة".

Kiswahili - Swahili

MAKINIKA: Ikiwa wewe huzungumza Kiswahili, msaada na huduma za lugha bila malipo unapatikana kwako. Vifaa vya usaidizi vinavyofaa na huduma bila malipo ili kutoa taarifa katika mifumo inayofikiwa pia inapatikana bila malipo. Piga simu 1-317-880-8333 au zungumza na mtoa huduma wako.

မြန်မာ - Burmese

သတိပြုရန်- သင်က မြန်မာဘာသာစကား ပြောဆိုပါက၊ အခမဲ့ ဘာသာစကားအကူအညီ ဝန်ဆောင်မှုများကို ရနိုင်ပါသည်။ အသုံးပြုနိုင်သော ဖော်မတ်များဖြင့် အချက်အလက်များ ဖော်ပြပေးရန် သင့်လျော်သော အရန်အကူအညီများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်း အခမဲ့ ရရှိနိုင်ပါသည်။ 1-317-880-8333 သို့ဖုန်းခေါ်ပါ သို့မဟုတ် သင်၏ ဆောင်ရွက်ပေးသူနှင့် စကားပြောပါ။”

Yorùbá - Yoruba

ÀKÍYÈSÍ: Tí ó bá jé pé o nso èdè Yorùbá, àwon isé ìtojú èdè wà lófèé fún o. Àwon ohun èlò àti isé ìtójú ìrànlowo tí ó ye láti pèsè ìfitónilétí ní àwòse tí ó wà ní àrówótó wà lófèé bákan náà. Pe 1-317-880-8333 tàbí kí o bá alágbàse re sòrò.

ትግርኛ - Tigrinya

መተሓሳሰቢ: ትግርኛ ትዛረብ እንተድኣ ኴንካ፡ ናጻ ናይ ቋንቋ ሓገዛት ኣገልግሎታት ኣለካ። ልክዕ ተወሰኽቲ ሓገዛትን ኣገልግሎታትን ብዘይ ዝኾነ ክፍሊት ብቀሊሉ ክትጥቀመሉን ክትረኽቦን ብእትኽእል መልክዓት ሓበሬታ ንምሃብ ተቐሪብልካ ኣሎ። ብቑጽሪ 1-317-880-8333 ደውል ወይ ንወሃቢኻ ተዛረቦ።

ikinyarwanda - Kinyarwanda

ICYITONDERWA: Niba uvuga ikinyarwanda, serivisi z’ubufasha bw’ururimi zirahari wazibona ku buntu. Hari kandi ubufasha na serivisi bikwiye byo kwifashisha mu gutanga amakuru ari mu yindi miterere biboneka ku buntu. Hamagara 1-317-880-8333 cyangwa uvugane n’uguha serivisi.

አማርኛ - Amharic

ማሳሰቢያ፦ አማርኛ የሚናገሩ ከሆነ፣ የቋንቋ ድጋፍ አገልግሎት በነፃ ይቀርብልዎታል። መረጃን በተደራሽ ቅርጸት ለማቅረብ ተገቢ የሆኑ ተጨማሪ እገዛዎች እና አገልግሎቶች እንዲሁ በነፃ ይገኛሉ። በስልክ ቁጥር 1-317-880-8333 ይደውሉ ወይም አገልግሎት አቅራቢዎን ያናግሩ።”

ਪੰਜਾਬ - Punjabi

ਧਿਆਨ ਧਿਓ: ਜੇਤੁਸੀ ੀਂਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਿੇਹੋ, ਤਾੀਂਤੁਹਾਡੇਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾੀਂਉਪਲਬਿ ਹੁੰਿੀਆੀਂਹਨ। ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਫਾਰਮੈਟਾੀਂਧਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਿਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂਪੂਰਕ ਸਹਾਇਕ ਸਾਿਨ ਅਤੇਸੇਵਾਵਾੀਂਵੀ ਮੁਫ਼ਤ ਧਵਿੱਚ ਉਪਲਬਿ ਹੁੰਿੀਆੀਂਹਨ। 1-317-880-8333 ‘ਤੇਕਾਲ ਕਰੋਜਾੀਂਆਪਣੇਪਰਿਾਤਾ ਨਾਲ ਗਿੱਲ ਕਰੋ।”

Hakha Chin - Hakha-Chin

THEIHTERNAK: Hakha Chin a hmangmi na si ahcun, nangmah caah manlo in holhlei riantuanpiaknak lei bawmhnak pawl ngah khawh a si. Aa tlakmi a hleideuh in bawmhnak pawl le riantuanpiaknak pawl cu hmuhkhawhmi format pawl in thawngthanhmi pek dingah manlo in ngah khawh an si fawn. Chawn 1-317-880-8333 asilole nangmah bawmchantu sin ah chim.

Krio - Krio

DUYA: We yu sabi tk Krio, yu kin gt psin f tk f yu pan Inglish f fri. Yu kin gt da spt n savis dn f gt infmeshn we yu ebul f ndastand f fri. Kl 1-317-880-8333 tk to yu dkt.

پښتو - Pashto

که تاسو په پښتو ژبه خبرې کوئ، ستاسو لپاره د ژبې وړیا خدمتونه د لاسرسي وړ دي. مناسب مرستندویه وسایل او هغه خدمتونه هم له لګښت پرته موجود دي چې معلومات د لاسرسي وړ فارمټونو کې چمتو کوي. له 8333-880-317-1  شمېرې سره اړیکه ونیسئ یا له خپل چمتو کوونکي سره خبرې وکړئ.

 

普通话 - Mandarin

注意:如果您讲中文普通话,我们可以为您提供免费语言帮助服务。我们还可免费提供适当的辅助工具和服务,以无障碍格式提供信息。请致电 1-317-880-8333 或与您的服务提供者联系。

headingtoline link-1-arrow minus next-arrow plus prev-arrrow radio-off select-icons radio-on