Protéjase usted y a su familia
La vida cotidiana puede ser estresante, sin embargo, usted puede eliminar fácilmente una de sus preocupaciones protegiendo a su familia contra esta enfermedad.
Además de ser seguras y eficaces, las vacunas contra la COVID-19 y sus dosis de refuerzo son gratuitas, por lo cual no importa si usted tiene seguro médico o no. Asimismo, estas pueden prevenir que los integrantes de su familia se enfermen gravemente, ya que las pueden recibir todas las personas a partir de los 6 meses de edad y, entre ellos, los adultos mayores.
Haga planes ahora para conseguir la protección que necesita en cualquiera de los centros de salud de Eskenazi Health Center o hable con un integrante del personal de los puestos móviles de vacunación cuando acuda a uno de nuestros eventos.
Encuentre un centro de salud de Eskenazi Health Center cerca de su domicilio
Las vacunas contra la COVID-19 y sus refuerzos se ofrecen en todos los centros de atención primaria de Eskenazi Health Center y en las farmacias de Eskenazi Health Pharmacy en Indianápolis.
Los niños mayores de 6 meses y cualquier otra persona de más edad pueden recibir la vacuna o las dosis de refuerzo en cualquiera de los centros de atención primaria de Eskenazi Health Center, pero es necesario programar una cita con anticipación. Para ello, llame a la línea de información inicial Eskenazi Health Connections al teléfono 317-880-7666.
Las personas mayores de 5 años pueden recibir la vacuna o sus refuerzos en todos los locales de las farmacias Eskenazi Health Pharmacy; no se requiere una cita previa si acude durante el horario habitual de la farmacia.
Los integrantes del equipo de Eskenazi Health están a su disposición para hablar con usted sobre los distintos tipos de vacunas. Tenga en cuenta que en los locales de las farmacias Eskenazi Health Pharmacy no se pueden administrar vacunas ni dosis de refuerzo a niños menores de 5 años.
Si necesita ayuda para saber cuál es la ubicación del local más conveniente para usted, por favor, llame al 317-880-0000.
¿Qué debo llevar el día de la vacunación?
La tarjeta de vacunación
Si ya recibió al menos una dosis, por favor, traiga la tarjeta que le entregaron en ese momento. Si necesita un certificado para comprobar la vacunación, puede obtenerlo a través del portal Access Indiana Vaccination Portal (en inglés). Si no puede encontrar dicha tarjeta y no tiene acceso a internet, podemos buscar la información cuando venga a vacunarse.
Tenga en cuenta que Eskenazi Health no repone las tarjetas.
LA TARJETA DEL SEGURO
Si tiene una, por favor, tráigala, pero no es necesario. Aunque no tenga un seguro médico, las vacunas contra la COVID-19 siguen siendo gratuitas.
Citas para la vacunación de niños
NIÑOS ENTRE LOS 6 MESES Y LOS 15 AÑOS
Los niños de esa edad tienen que venir acompañados por un adulto. Si esta persona no es el padre, la madre o el tutor legal, además, deberá presentar con anticipación la autorización de uno de estos.
Las vacunas contra la COVID-19 para niños mayores de 6 meses están a su disposición en los centros de salud de Eskenazi Health solamente con cita previa. Estas se pueden programar a través de la línea de información inicial Eskenazi Health Connections, llamando al 317-880-7666.
NIÑOS DE 16 Y 17 AñOS
Lo ideal es que también vengan acompañados por el padre, la madre o el tutor legal, pero, si no fuera posible pueden proporcionar su autorización de forma verbal o por escrito.
¿NO SABE CUÁL VACUNA CONTRA LA COVID-19 DEBE RECIBIR?
Más información sobre la vacuna ARNm actualizada
Ya están a su disposición las vacunas actualizadas contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech y Moderna. Si no se vacunó contra esa enfermedad en los últimos 2 meses, reciba una actualizada para contar con protección durante este otoño e invierno.
En la temporada pasada, quienes recibieron la vacuna contra la COVID-19 correspondiente al período de 2022 a 2023, presentaron una mayor protección (contenido del enlace en inglés) contra la enfermedad y menos hospitalizaciones que quienes no se vacunaron. Hasta la fecha, cientos de millones de personas recibieron sin ningún riesgo la vacuna contra la COVID-19 la cual estuvo sometida al control de seguridad más riguroso en la historia de los Estados Unidos.
¿Desea más información?
Para obtener más información sobre las distintas alternativas, consulte esta página de los centros para el control y la prevención de enfermedades, Centers for Disease Control and Prevention, CDC.
También, cuando llegue al centro de salud de Eskenazi Health o a la farmacia Eskenazi Health Pharmacy le puede preguntar al personal sobre cuál es la opción más adecuada para usted.
¿Se pueden mezclar vacunas en la serie básica?
Los CDC no recomiendan mezclar las distintas vacunas en el transcurso de la serie básica. Si recibió la primera dosis de Pfizer-BioNTech, debe recibir la segunda dosis de Pfizer-BioNTech. Lo mismo sucede con Moderna o Novavax.